綜述與評述 淺談功能性建筑材料共性技術開發的現狀 劉俊榮,張緹,梁耀龍,封珍,牛金耀 (佛山歐神諾陶瓷股份有限公司,佛山 528138) 摘 要:隨著我國工業化建設發展迅速,隨之而來的交通運輸、城市化發展也是突飛猛進。但發展所帶來的環境噪聲污染、住宅建筑能耗高等問題也是日益嚴重,需要對具有產業共性特點的建筑功能特種陶瓷進行技術集成開發及產業化。本文對新型吸聲功能材料、隔熱環保建筑材料、蓄能自發光功能材料、自清潔功能材料的研究現狀進行了闡述,對建筑功能特種陶瓷產品的應用技術及市場前景提出了展望。 關鍵詞:建筑行業;吸聲功能陶瓷;保溫隔熱功能陶瓷;蓄能發光功能陶瓷;自潔功能陶瓷;研究;展望 噴墨打印技術在釉面磚上的應用及優勢 王艷娣 (廣東宏陶陶瓷有限公司,佛山 528031) 摘 要:在噴墨印花技術出現之前,釉面磚花色一般采用絲網與輥筒印花兩項技術。傳統的絲網印花技術是一種平面固定印刷,不能實現對瓷磚凹凸面印刷,且圖案單一,因此很難使瓷磚達到表面的多元、立體效果。而輥筒印花與絲網印花相比,其突破在于可以實現連續的凹凸面的印刷,從而使磚的表面層次更加豐富,對自然的仿真度更高。而第三代的噴墨印花技術則突破了傳統印花技術的局限性,改變了傳統的印花技術與瓷磚接觸的特點,印刷效果通過噴頭自上而下噴出印刷,磚面不再與印刷工具直接接觸,可以實現多角度、高致密性上釉,完全呈現瓷磚立體造面設計效果。同時,噴墨印花技術減少了人工操作、節約了能源,并能使產品個性化,其優勢在業內已是家喻戶曉。這種技術在國外已得到成熟的應用,隨著噴墨設備的國產化,國內越來越多的企業為了豐富產品線,提高企業競爭力,相繼購進噴墨設備重磅推出噴墨釉面磚。 關鍵詞:釉面磚;噴墨打印技術;設備;設計;投產;發展趨勢 研究與探討 不同Zn-Sn含量的鐵基結合劑的耐磨性研究 肖長江,朱玲艷,張恒濤,栗正新 (河南工業大學材料科學與工程學院,鄭州 450001) 摘 要:本文在鐵基結合劑中加入Zn和Sn含量分別為0%、2.5%、5%、7.5%、10%和10%、7.5%、5%、2.5%、0%;采用熱壓燒結制備出不同Zn和Sn含量的鐵基結合劑樣品,并對鐵基結合劑樣品的密度、硬度和耐磨性進行了測試。實驗數據表明:鐵基結合劑中加入Sn含量在2.5%左右,Zn含量在7.5%左右時,鐵基結合劑的硬度最高,耐磨性最好。 關鍵詞: 鐵基結合劑;Zn-Sn;熱壓燒結;耐磨性 計算機仿真技術在陶瓷釉料工藝中的應用 熊露,李其江,唐敏,張茂林,吳軍明,吳雋 (景德鎮陶瓷學院,景德鎮 333001) 摘 要:利用計算機仿真模擬技術,研制了基于windows平臺的陶瓷釉料工藝仿真系統。該系統改變傳統工藝實驗相對繁瑣耗時的實驗模式,實現陶瓷工藝實驗方法的多元化,具備部分替代實物實驗,減少能耗等優點。結果表明,仿真實驗系統與實物實驗相互配合,可提高實驗效率,為打造全新的“低碳”陶瓷工藝實驗技術提供條件,具有一定的推廣價值。 關鍵詞:仿真技術;陶瓷釉料;低碳 利用淤泥制備建筑陶瓷外墻自保溫材料的研究 況學成1,2,3,陳宗玲1,胡麗芳2,李思樂3,張明珠3 ,殷敏3 (1.佛山市華夏建筑陶瓷研究開發中心,佛山 528061; 2.景德鎮陶瓷學院,景德鎮 333001; 3.宜春陶瓷國檢中心(高安市陶瓷工程中心),高安 330818) 摘 要:本實驗選用來源廣泛的河道淤泥取代常用的陶瓷原料粘土,利用發泡工藝制備新型燒結陶瓷自保溫磚,此燒結陶瓷保溫磚具有密度小、導熱系數小、抗壓強度大等特點。利用廢料開發自保溫體系承重和保溫相結合的墻體材料,既做到廢物利用又滿足了節能要求。關鍵詞:淤泥;保溫材料;導熱系數;抗壓強度;發泡劑 稀土離子摻雜的透明陶瓷制備工藝及其性能研究 張艾麗,米有軍 (山西省玻璃陶瓷科學研究所,太原 030013) 摘 要:透明陶瓷是一類通過玻璃的受控晶化而形成的由特定納米晶相和玻璃基體構成 復合材料。近年來,因其在光通訊、激光、固態三維顯示和太陽能電池等領域具有廣闊的應用前景而成為光學材料領域的研究熱點之一。本文研究了透明陶瓷的制備工藝,并采用熔體急冷法及后續熱處理方法分別制備了稀土摻雜的含CaF2和YF3納米晶的透明氟氧化物玻璃陶瓷材料,通過熱分析、X射線粉末衍射、高分辨電子顯微鏡、吸收光譜和熒光光譜等技術系統地研究了所得材料的晶化行為、顯微結構和光譜性能。 關鍵詞:透明陶瓷;稀土摻雜;顯微結構 生產與應用 立體顆粒復合紋理布料技術的研究 周燕 (佛山市東鵬陶瓷有限公司,佛山 528031) 摘 要:目前,陶瓷企業生產的一種反打微粉的產品存在其線條紋理不一致,表面顏色質感單一、無層次感,難以達到天然石材的質感和裝飾效果等問題。同時,也存在一些廢料處理難的問題,如:廢粉料、廢瓷磚、污水沉淀泥等直接作為生產垃圾排出,給環境造成了極大的壓力。本文主要闡述了立體顆粒復合紋理布料技術如何通過改進布料技術工藝,以及在配方中引入廢粉料等方式解決產品在生產過程中廢料的循環利用問題。 關鍵詞:反打微粉;立體顆粒;廢料循環利用;雕刻輥筒預壓布料;研究 氧化錫對仿古磚面釉發色的影響 張國濤 (廣東金意陶陶瓷有限公司,佛山 528031) 摘 要:本文以某種亞光瓷質釉面磚的面釉為基礎,分別添加不同比例的二氧化錫,分析陶瓷色料在面釉中的發色情況。 關鍵詞:亞光面釉;印刷釉;氧化錫;色料發色 一種新型陶瓷機械噴刻工藝與傳統手工雕刻工藝的比較 吳俊杰 (廣東省楓溪陶瓷工業研究所,楓溪 521031) 摘 要:本文通過對傳統手工雕刻工藝與新型陶瓷機械噴刻工藝的比較,發現在美術陶瓷通花手工雕刻工藝中引進機械噴刻設備,使陶瓷通花圖案可變性大且快,生產量和質量大大提高,從而大大提高了經濟效益。因此,陶瓷機械噴刻設備是值得在美術陶瓷行業中進行大力推廣的。 關鍵詞:傳統手工雕刻;新型陶瓷噴刻;工藝;比較 機械與設備 國產陶瓷過濾機智能控制系統的設計及應用 王開廈 (江蘇省宜興非金屬化工機械廠有限公司,宜興 214221) 摘 要:本文介紹了陶瓷過濾機的工作原理及特點,并且針對其傳統控制系統存在的不足,論述了實現國產HTG系列陶瓷過濾機智能控制方案。實踐證明該方案實用新穎、效果顯著,受到了用戶的好評。 關鍵詞:陶瓷過濾機;智能控制;PLC;設計及應用 陶瓷藝術 淺談傳統器皿造型理念對現代日用瓷設計的啟示 王娟,鄧亮 (景德鎮陶瓷學院,景德鎮 333000) 摘 要:從古至今器皿都是一個有著廣泛而深刻內容的研究對象,以飲食器為主題的器皿,與我們的日常生活息息相關。從史前的器皿雛形誕生到現在,器皿的發展經歷了上萬年的漫長過程,隨著社會發展不斷的充實和完善,這其中包含了器皿的進化之道以及古人的設計方面的聰明智慧。傳統器皿造型對現代日用瓷產生的深遠影響和啟示,需要我們在倡導中國創造的大背景下深入的研究和學習。因此文章將立足于對傳統器皿造型的分析、功能的實用、簡約等方面的探討,進一步詮釋傳統器皿造型的審美理念和造物思想,希望對現代日用瓷造型設計有借鑒作用和指導意義。 關鍵詞:傳統器皿;造型;現代;日用瓷;影響 紫砂藝術 淺談紫砂茶具的品茗優勢和價值 蔣芳芳 (宜興 214221) 摘 要:紫砂器在世界上稱得上造型最豐富的工藝品種,先后涌現出數十位德高望重的著名陶藝名家,創制出了人類藝術瑰寶,他們為中國陶瓷文化歷史的發展,寫下了光輝燦爛的一頁。 關鍵詞:紫砂壺;紫砂土;泥料 淺談紫砂藝術的發展 朱雪芬 (宜興 214221) 摘 要:“勿以善小而不為,勿以惡小而為之”,再微不足道的努力也都是一大進步,再微不足道的氣餒甚至放棄,終究會走向失敗。我們期待的是歷史悠久的紫砂藝術能在我們這一代人的努力下能姹紫嫣紅遍地開,芬芳襲人繁盛時。 關鍵詞:紫砂;歷史;發展;老藝人 淺談“竹”在紫砂藝術中的價值 夏亦勤 (宜興 214221) 摘 要:“竹因無心而虛,壺因中空而榮”。每一把竹壺都像一個有生命的個體,每一個個體都有一份獨特的情節,每一份情節都足以感染心靈,想必這就是竹子的感染力,更是紫砂藝術的無限魅力。 關鍵詞:竹;紫砂;品質;藝術 淺談花貨中的美學價值 朱霞 (宜興 214221) 摘 要:“花貨”貼近自然,融入自然,它是去粗取精的藝術精華,是提煉取舍的藝術手段,它將自然形態變化轉化為造型,表現自然界形態中富有美學價值的部分,并且符合功能合理、視覺美觀和使用安全的實用原則。 關鍵詞:花貨;紫砂;藝術;美學;價值 淺談紫砂壺中的茶文化 宗志軍 (宜興 214221) 摘 要:宜興紫砂壺作為中國陶文化與茶文化相結合的產物,將中國陶瓷之美發展到了極致。明代李漁就稱贊:“茗注莫妙于砂,壺之精者又莫過于陽羨(宜興古稱)。”他還說:“壺必言宜興陶,較茶必用宜壺。” 關鍵詞:紫砂;壺文化;茶文化 淺談紫砂藝術的歷史價值 嚴鋼 (宜興 214221) 摘 要:紫砂藝術具有可貴的歷史價值,因此,我們在發展現今紫砂文化的同時,更應該保護紫砂的歷史文物,因為這是紫砂藝術發展道路的見證,也是中國非物質文化遺產的見證,更是中國人們智慧之所在。 關鍵詞:紫砂;歷史;文化;文物 淺談《金蟾提梁》壺的造型設計 吳旭芳 (宜興 214221) 摘 要:紫砂的魅力就在于“留住”,留住美的瞬間,留住歷史的畫卷,留住智慧的思想,留住青山依舊在。我們應該捕捉大自然的每個美麗的瞬間,用藝術形式加以表現出來。紫砂藝術的偉大之處也就在于此。這是一個制壺人內心的告白,一個制壺人高潔的藝術之道。 關鍵詞:紫砂;蟾蜍;自然;造型;設計 淺談“千筒”的藝術魅力 范君華 (宜興 214221) 摘 要:小智慧蘊含大能量,小千筒蘊含大智慧。無論藝術品用途何在,只要它富有藝術性、富有文化內涵,都是可貴的傳統藝術。聞道有先后,術業有專攻。紫砂藝術范圍廣泛,包容萬千,無論哪種器形,只要是健康發展,那都是為紫砂事業奉獻了自身的貢獻?!肚病钒谧仙八囆g中,同樣為紫砂藝術增添色彩。 關鍵詞:紫砂;千筒;藝術;貢獻 淺談“泉竹”壺的藝術造型 王蘭芳 (宜興 214221) 摘 要:《泉竹》壺,是藝術對你我的恩賜,是大自然對你我的饋贈。你讓我們領略生活的美好,領略大自然的清心,在忙碌中依然感知自然之韻,獲得愉悅和放松。 關鍵詞:紫砂;竹;泉;藝術 淺談“上下五千年”壺的經典藝術造型 方玉蘭 (宜興 214221) 摘 要:“上下五千年”壺是一件藝術品,但似乎又超越了藝術品。雄渾厚重的中華歷史成就與滄桑巨變的歲月質感交融在此壺中,讓人觀賞此壺之余,心中心潮澎湃,不禁為自己是華夏兒女、龍的傳人而感到無比自豪。 關鍵詞:上下五千年;文明;歷史;方形 淺談“一捆竹”壺的新穎造型與設計 朱亞琴 (宜興 214221) 摘 要:紫砂的境界在于“學習經典,敢于創造”?!兑焕χ瘛返囊饩趁缽暮味鴣??其實,哪怕你只是輕描淡寫地綜覽壺的演繹,你也一定會被這如真似幻的場景震撼。作品整體呈現出一片無邊無際的竹海中,有一捆竹與眾不同,身姿嬌媚。觀賞者會完全置身其中,豈知這壺里壺外早已蕩漾開整個自然。這乃是壺的個性,高雅和氣魄。 關鍵詞:紫砂;竹;新穎;造型 淺談“一粒珠”的藝術與內涵 吳偉琪 (宜興 214221) 摘 要:海內存知己,天涯若比鄰。知音對于一個人來說,是可貴的,珍貴的。有了知己二三人,人生將會樂無窮。 關鍵詞:一粒珠;圓;知己;緣分 淺談《竹行天下》壺的造型藝術特點 蔣旭霞 (宜興 214221) 摘 要:《竹行天下》妙不可言之處在于紫砂作品與“竹”這一經典元素的完美結合,壺與竹過渡自然,裝飾大方,簡約而大氣,真實中流露著藝術氣息,源于自然而高于自然,更深層次的表達了紫砂的意趣和藝術性,作品在“曲”與“直”間彰顯著竹枝的魅力,能做到這種藝術效果實屬不易。因此,《竹行天下》不光是件藝術品,更是精神品質和文化內涵的完美寫照。 關鍵詞:紫砂;竹枝;竹葉;雕塑 淺談紫砂文化的內涵 王紅娟 (宜興 214221) 摘 要:宜興紫砂是我國乃至世界獨一無二的傳統工藝,它的歷史悠久,藝術文化源遠流長。紫砂壺以其端莊清麗的迷人風采,氣韻生動的造型藝術,幾百年來蜚聲于海內外,贏得了可貴的聲譽??v觀紫砂壺藝,無不包含深厚的文化底蘊,在對陶瓷文化的表達中獲取生命的永恒。 關鍵詞:紫砂;文化底蘊;永恒 清朝年間的陶刻歷史文化 龐妮 (宜興 214221) 摘 要:所有的藝術都是經過少數人的發掘和創造出來的,這些為之少數的人敢于為藝術獻身,敢于嘗試、敢于挑戰。他們的精神值得我們學習,是我們前進的力量。 關鍵詞:紫砂;陶刻;文化 淺談“梅樁”壺的藝術與造型 周達華 (宜興 214221) 摘 要:宜興紫砂壺以它特有的來自大地的厚重和上天的博大,集天地之精華,承載了中國傳統的工藝美術文化,承載了文人墨客的無限向往與追求,也承載了當代中華紫砂藝人的夢想。 關鍵詞:紫砂;梅花;藝術 淺談紫砂壺的造型創作之感 鄭心青 (宜興 214221) 摘 要:紫砂器是一種無釉陶,是通過造型結構來表達其外觀美。紫砂壺藝經過長期的發展,陶工創制了不少精練別致的壺樣,這些設計都蘊含著很多美學觀念。所以紫砂壺的造型是一個很值得探索的題目。 關鍵詞:造型;統一;協調 紫砂壺在品茗中的價值 周暗芳 (宜興 214221) 摘 要:一茶,一壺,一世界。紫砂壺可以說和品茗是天生一對。真正的藝術不僅是具有觀賞價值,同時更應該能融入人心,融入生活,這才是藝術的真諦。紫砂壺為品茗佳品,這使紫砂壺薪火相傳,代代不息。這是紫砂壺的使命,也是紫砂壺的精髓。 關鍵詞:紫砂壺;泥料;品茗;價值 淺談紫砂壺中的名人名作 唐志平 (宜興 214221) 摘 要:自有紫砂壺問世以來,深得文人之喜愛,不光把玩欣賞,還投入之中,原來妙在其中。難怪周高起在《陽羨茗壺系》中要有“一壺重不過數兩,價重一二十金,能使土與黃金爭價,世日趨華,抑足感矣”的感嘆。更難怪清人汪文柏在贈給紫砂壺藝名家陳鳴遠的《陶器行》的詩里,要呼喊“人間珠玉安足取,豈如陽羨溪頭一丸土”了。 關鍵詞:紫砂壺;文人文化;名人名作 專家門診 拋光磚輥道窯爐改造為燒拋釉磚窯爐的注意事項 潘雄 某公司現有幾條生產拋光微粉磚的輥道窯爐,準備改為生產拋釉磚。該窯爐長280 m、輥棒直徑為65 mm、棒距為80 mm、內寬為2.5m。以水煤氣為燃料,助燃風管為普通鐵質無縫鋼管。請問潘工關于窯爐方面的改造,我們重點應該注意哪些方面? 答:首先,我們應該分析滲花磚或微粉拋光磚與拋釉磚工藝要求的差異性。 (1) 拋釉磚釉面質量和發色要求比普通滲花或微粉拋光磚要嚴格,磚坯表面不允許有落臟缺陷及釉面發色要求鮮艷。其主要技改方面如下: 1)輥上噴槍中原來舊的鐵質助燃風管必須改為不銹鋼風管,避免普通鐵管內部的生銹物被吹送到磚面上而形成落臟。 2) 所有的輥上噴槍都需要外加焦油過濾器,避免焦油噴射到窯內坯體的表面而形成落臟。 3) 材料的選擇。輥道窯頭段的輥上吸斗必須采用耐高溫、耐酸堿性能好的不銹鋼材質制做。 4) 過程細節的監控,由于拋釉磚表面不能有粉塵或外界粘結物掉落,故對窯頭段耐火磚、吊頂磚灰縫必須達到滿漿飽和程度。輥上排煙吸斗四周務必用保溫棉填充飽滿,避免外界粉塵從間隙中掉落形成落臟。 5) 窯頭兩側增加側邊抽風管。 6) 由于坯體對發色要求相當嚴格,故對窯爐預熱和氧化階段的氧氣量以及升溫速率提出新的要求:既可以快速升溫又能保證足夠的氧氣量供坯體發色所需,可選用目前市場上新推出來的新型節能型噴槍以幫助解決。 (2) 拋釉磚坯體平直度比普通拋光磚嚴格,故對輥棒的選擇和窯內行磚整齊度提出新的要求。 首先定位好每條窯爐生產的規格品種,然后才選擇輥棒及確定棒距。目前,生產拋釉磚比較成功的廠家一般選擇輥棒的原則為:600 mm×600 mm規格的磚選用直徑為45mm的輥棒;800 mm×800 mm規格的磚選用直徑為50mm的輥棒。同時,棒距也一定要隨之調整配合。曾經有一間生產拋釉磚的陶瓷廠只將直徑為65 mm的輥棒更改為直徑為50 mm的輥棒,而沒有調整棒距,改造后坯體的平直度變得更糟糕。 (3) 輥棒的平直度選擇及窯內行磚整齊度的監控。 1) 輥棒質量的監控 每批新采購回來的輥棒,必須專人進行重新分選以保證其平直度合符標準才能上線使用。同時,也要對舊的輥棒進行篩選,將不合格的輥棒淘汰處理,否則很難確保坯體在窯內行走整齊。 2) 窯爐傳動水平的校正 窯爐兩邊的傳動水平必須仔細校正以確保同排磚在窯內行走整齊,特別是坯體進入急冷段之前,必須保持同排磚坯的快慢和斜度在1~2 cm以內,否則會造成坯體的局部變形。 3) 磚坯疏密度的監控 從窯爐入口到預熱帶之前,坯體前、后排之間的間隙必須保持緊密排列,防止坯體在窯內走偏同時溫度曲線梯度調整合理,避免坯體產生前、后邊的裂紋。 專利信息 噴墨打印裝置及打印方法 本發明提供一種噴墨打印裝置包括放紙裝置、收紙裝置、打印模塊和固化裝置,其特征在于,還包括一緩沖紙庫,該緩沖紙庫包括一滑動裝置、第一壓緊裝置、第二壓緊裝置和一驅動機構,滑動裝置設置在第一壓緊裝置和第二壓緊裝置之間,驅動機構驅動滑動裝置在第一壓緊裝置和第二壓緊裝置之間來回運動從而帶動打印介質向前或向后運動。本發明中的噴墨打印裝置通過在放紙裝置和收紙裝置之間設置一緩沖紙庫能夠有效的避免打印模塊與固化裝置之間的已打印圖像因不及時固化而使圖像失真,保證不浪費打印介質和墨水,特別適于昂貴打印介質和墨水的噴墨打印工作。 專利號:CN103587242A 陶瓷噴墨打印用色釉混合型抗菌墨水及其制備方法 本發明提供一種陶瓷噴墨打印用色釉混合型抗菌墨水及其制備方法,屬于陶瓷磚裝飾技術。本發明提供的陶瓷噴墨打印用色釉混合型抗菌墨水,其中包括的各種組分按質量百分比為:色料:28%~35%;鈣基釉粉:11.5%~17%;含有銀離子的抗菌劑:0.5%~3%;碳酸鎂:1%~5%;二甘醇:45%~55%;分散劑:1%~3%;結合劑:0.5%~2%;表面活性劑:0.5%~2%。使用此種墨水在陶瓷磚坯上噴墨打印后形成的噴墨印花層在燒結后具有良好的抗菌效果,而且印花層耐磨,抗菌效果持久,特別適用于對抗菌要求迫切的公共空間底面裝飾。 專利號:CN103602144A 一種納米石墨導電油墨的制備方法 本發明公開了一種納米石墨導電油墨的制備方法,其步驟為:將納米銀顆粒、羧甲基纖維素鈉、羥乙基纖維素、BYK-024、BYK-028、Surfynol 465、顏料加入到丙三醇與乙二醇溶液中混合攪拌,再進行超聲分散,過濾,得納米石墨導電油墨。本發明中各組分間配合平衡,墨水導電性能優良。本發明中添加了羧甲基纖維素鈉與羥乙基纖維素作為粘合劑,使得墨水的穩定性增加。 專利號:CN103613986A 陶瓷噴墨打印用防靜電的色釉混合型墨水及其制備方法 本發明提供一種陶瓷噴墨打印用防靜電的色釉混合型墨水及其制備方法,屬于陶瓷磚裝飾技術。本發明提供的墨水中包括的各種組分按質量百分比為:色料:25%~30%;釉粉:10%~15%;碳酸鎂:1%~5%;二甘醇:45%~55%;分散劑:1%~3%;結合劑:0.5%~2%;表面活性劑:0.5%~2%;半導體氧化物:5%~10%。通過本發明提供的墨水形成的印花層具有良好的防靜電效果,利用其生產的防靜電陶瓷制品適用于特殊工程用途。 專利號:CN103614003A 一種C/C復合材料高溫抗氧化涂層材料的制備方法 本發明公開了一種C/C復合材料高溫抗氧化涂層材料的制備方法,a.將0.16mol/LAl2(SO4)3溶液150~200mL加入到50g硅微粉中,超聲波混合分散預處理,在攪拌下滴加0.16mol/LNaHCO3溶液200mL,滴速為1d/s,靜置過夜,抽濾水洗,真空干燥,于600℃燒結保溫2h,得硅包覆物,b.在瑪瑙罐中加入石英,高嶺土,硼酸鈉,羧甲基纖維素鈉水溶液,硅溶膠水溶液,水,球磨機上研磨,得白色乳液,c.在白色乳液中加入硅包覆物,超聲波混合分散預處理,磁力攪拌至乳液中沒有聚集態顆粒,得分散均勻的黑色乳液,d.將黑色乳液均勻地涂在熔塊表面,在5~8℃/m升溫速率下升溫至1000℃用馬弗爐燒結保溫2h,即在熔塊表面形成致密的高溫抗氧化涂層。本發明用于制備C/C復合材料高溫抗氧化涂層材料。 專利號:CN103613407A |